portal prowadzący z prezbiterium do zakrystii z tablicą inskrypcyjną.

Gniazdo Rodu Czarnieckich__________wnętrze kościoła parafialnego p.w. św. Floriana i Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Czarncy-zakrystia-portal prowadzący z prezbiterium do zakrystii z tablicą inskrypcyjną......................................................... portal poświadcza fundację Stefana Czarnieckiego ,który kościół swym kosztem zbudował. Powstała inskrypcja wiąże się z datą urodzin pierwszej córki Czarnieckiego(20 czerwiec 1640).................................... Portal wykonany z różowego piaskowca. W partii fryzu kartusz herbowy z owalną tarczą z godłem :Łodzia,Węża,Pilawy i Radwanu. Klejnot to hełm i obfite strusie pióra. W partii gzymsowej inskrypcja D.T.O.M/BEATSMAE VIRGINI MARIAE ET S FLORIANO HVIVS ECCLAE PATRO/NIS GNOSVS STEPHAN HARES IN CZARNCA CZARNIECKI MILES ET AVLI/C, SACR RAE MTIS D20IVNII A.D.1640 SVMPTV PROPRIO EXTRVI CVRAVIT...........w tłumaczeniu : Najświętszej Marii Pannie i Świętemu Florianowi,patronowi tego kościoła, urodzony Stefan na Czarncy Czarniecki żołnierz i dworzanin Jego Królewskiej Mości, dnia 20 czerwca roku 1640 własnym kosztem wystawił...>>>

Autor: henkosz (Henryk Dymczyk)